男子气 (nán zǐ qì) — мужественность, маскулинность
Definition
Относится к традиционным мужским качествам, таким как решительность, сила и ответственность. В отличие от 男人 или 男性 (просто 'мужчина/мужской'), 男子气 — это абстрактное качество, а не человек.
noun
мужественностьмаскулинность
Examples
- 男子气，。Tā hěn yǒu nán zǐ qì, zuò shì guǒ duàn yòu fù zé rèn.Он очень мужественный — решительный и ответственный в своих поступках.
- 男子气。Xiàn dài shè huì duì nán zǐ qì de dìng yì yuè lái yuè duō yuán le.Определение мужественности в современном обществе становится всё более разнообразным.
- 男子气，。Tā shuō huà de shēng yīn hěn yǒu nán zǐ qì, ràng rén gǎn dào kě kào.В его голосе есть мужественность, которая внушает доверие.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.