男孩子 (nán hái zi) — мальчик | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

мальчик

Счётное слово · 个

男孩子。
Nà ge nán hái zi hěn cōng ming.
Тот мальчик очень умный.
男孩子。
nán hái zi Men zhèng zài cāo chǎng shàng tī zú qiú.
Мальчики играют в футбол на площадке.
男孩子。
Zhè ge nán hái zi xǐ huan huà huà.
Этот мальчик любит рисовать.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

男nánмужской пол

孩子ребёнок

孩háiребёнок子zǐ

后缀Суффикс

'男' означает мужской пол, а '孩子' — ребёнка, поэтому это название мальчика.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

田力男

Иероглиф 男 состоит из 田 (поле) и 力 (сила). Он показывает мужчину, работающего на поле с силой.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

子亥孩

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

亥

Сегодня звучит так же

В 孩 левая часть 子 показывает ребёнка, а правая часть 亥 задаёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.