画师 (huà shī) — художник, живописец (особенно профессиональный или традиционный художник)

Определение

画师 подчёркивает профессионального или традиционно обученного художника, часто используется для исторических, придворных или фриланс-художников. Более формальное и ремесленное, чем повседневное 画家.

существительное
художникживописец (особенно профессиональный или традиционный художник)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 画师。
    Zhè wèi lǎo huà shī de shān shuǐ huà fēi cháng yǒu míng.
    Пейзажные картины этого старого художника очень известны.
  • 画师。
    Sòng dài gōng tíng huà shī de zuò pǐn xiàn zài jià zhí lián chéng.
    Работы придворных художников династии Сун теперь бесценны.
  • 画师。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng zì yóu huà shī.
    Он с детства хотел стать свободным художником.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

画huàрисование
师shīчеловек

«画» — рисование, «师» — человек; вместе это «умелый художник».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 畫; 画 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
聿聿yùкисть
Звуковая часть声符shēngfú
規
規guī畫huà
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 畫 элемент 聿 (кисть) парный с 規 по звучанию. Упрощённая форма 画 — более поздний вариант сокращения, поэтому её составляющие не совпадают со старыми.

Открыть 画 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Открыть 师 →
Встречается в
Искусство и изобразительное искусствоПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.