疑义 (yí yì) — сомнительный момент; сомнительный элемент; (в отрицании) без сомнения

Definition

Формальный письменный термин для 'сомнительного пункта' или 'вопроса, вызывающего сомнения', почти всегда используется в отрицательных конструкциях, таких как 毫无疑义 ('без сомнения'). Это существительное, соответствующее глаголу 怀疑 — используйте его в юридических, академических или официальных текстах, а не в повседневной речи.

noun
сомнительный моментсомнительный элемент(в отрицании) без сомнения

Examples

  • Duì cǐ jié lùn, wǒ men háo wú yí yì.
    У нас нет сомнений в этом выводе.
  • 疑义
    Hé tong zhōng hái yǒu jǐ chù yí yì xū yào chéng qīng.
    В договоре ещё есть несколько сомнительных пунктов, требующих разъяснения.
  • Tā de fā yán lìng rén háo wú yí yì.
    Его речь не оставила места для сомнений.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.