疑心病 (yí xīn bìng) — подозрительный склад ума (склонность не доверять другим); ипохондрия (чрезмерная тревога о своём здоровье)

Определение

Примеры

• 他总怀疑别人在背后说他，疑心病太重了。
  Tā zǒng huái yí bié rén zài bèi hòu shuō tā, yí xīn bìng tài zhòng le.
  Он всегда подозревает, что другие говорят о нём за спиной; он слишком параноидален.
• 你整天担心自己生病，这是疑心病的表现，建议看看心理医生。
  Nǐ zhěng tiān dān xīn zì jǐ shēng bìng, zhè shì yí xīn bìng de biǎo xiàn, jiàn yì kàn kàn xīn lǐ yī shēng.
  Ты целыми днями беспокоишься, что заболел — это ипохондрия; тебе стоит сходить к психологу.
• 因为疑心病，他不敢跟任何人深交。
  Yīn wèi yí xīn bìng, tā bù gǎn gēn rèn hé rén shēn jiāo.
  Из-за своей параноидальной натуры он не решается ни с кем сближаться.