疮疤 (chuāng bā) — шрам (от нарыва или раны); (переносное) болезненное воспоминание, чувствительная тема
Definition
Шрам — как буквальный след от раны или нарыва, так и, в переносном смысле, болезненное воспоминание или чувствительная тема (например, 揭疮疤 «бередить старые раны»).
noun
шрам (от нарыва или раны)(переносное) болезненное воспоминаниечувствительная тема
Measure word · 个
Examples
- 疮疤。Tā de tuǐ shàng yǒu yí gè chuāng bā.У него шрам на ноге.
- ，疮疤。Nǐ shuō huà xiǎo xīn diǎn, bié jiē tā de chuāng bā.Следи за словами — не задевай его больную тему.
- ，疮疤。Shí jiān jiǔ le, xīn lǐ de chuāng bā màn màn jiù hǎo le.Со временем шрам в сердце постепенно заживает.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.