TongTong
Войти

疯癫 (fēng diān) — безумный, сумасшедший

Определение

прилагательное
безумныйсумасшедший

Примеры

  • 疯癫。
    Tā zuì jìn biàn de hěn fēng diān.
    В последнее время он стал совсем безумным.
  • 疯癫。
    Zhè zhǒng fēng diān de xíng wéi bù néng jiē shòu.
    Такое безумное поведение неприемлемо.
  • 疯癫。
    Bié zài shuō fēng diān de huà le.
    Прекрати говорить безумные вещи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

疯fēngсумасшедший
癫diānбезумный

И «疯», и «癫» означают сумасшедший или безумный, поэтому это слово описывает человека, потерявшего контроль из-за безумия.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 瘋; 疯 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
疒Полная форма病bìng
Звуковая часть声符shēngfú
風
風fēng瘋fēng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 瘋 疒 (болезнь) парится с 風 как звуковым компонентом; упрощённая форма 疯 — более позднее сокращение, поэтому её правая часть не является историческим звуковым элементом.

Открыть 疯 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 癲; 癫 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nèболезнь
Звуковая часть声符shēngfú
顛
顛diān癲diān
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 癲 疒 (болезнь) задаёт значение, а 顛 — звучание; упрощённая форма 癫 — это более позднее сокращение.

Открыть 癫 →
Встречается в
Психическое здоровье

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.