疲惫不堪 (pí bèi bú) — крайне измотанный, усталый до смерти
Definition
Чэнъюй (идиома), обозначающая крайнюю, длительную усталость — сильнее, чем 累, и более литературный, чем 累坏了 или 累死了. Используется в формальных текстах для описания глубокого физического или умственного изнеможения.
idiom
крайне измотанныйусталый до смерти
Examples
- ，疲惫不堪。Lián xù gōng zuò le shí gè xiǎo shí, tā lèi dé pí bèi bú.После десяти часов непрерывной работы он вымотался до предела.
- 疲惫不堪，。Zhè cì cháng tú lǚ xíng ràng wǒ pí bèi bú, zhī xiǎng hǎo hǎo shuì yí jiào.Эта долгая поездка вымотала меня до предела; я только хочу хорошенько выспаться.
- ，疲惫不堪，。Kǎo shì jié shù hòu, xué shēng men gè gè pí bèi bú, dàn xīn lǐ dōu hěn qīng sōng.После окончания экзамена каждый студент был измотан до предела, но все чувствовали облегчение.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.