病危 (bìng wēi) — быть в критическом состоянии; быть на грани смерти из-за болезни

Определение

Примеры

• 医生说他父亲病危，需要马上手术。
  Yī shēng shuō tā fù qīn bìng wēi, xū yào mǎ shàng shǒu shù.
  Врач сказал, что его отец в критическом состоянии и нуждается в срочной операции.
• 老人病危期间，家人轮流守在床前。
  Lǎo rén bìng wēi qī jiān, jiā rén lún liú shǒu zài chuáng qián.
  Пока пожилой человек был в критическом состоянии, члены семьи дежурили у постели по очереди.
• 她接到电话说母亲病危，立刻赶回了老家。
  Tā jiē dào diàn huà shuō mǔ qīn bìng wēi, lì kè gǎn huí le lǎo jiā.
  Ей позвонили и сказали, что мать в критическом состоянии, и она сразу же поехала в родной город.

Этимология