病因 (bìng yīn) — причина болезни; этиология

Определение

существительное

причина болезниэтиология

病因。
Xī yān shì hěn duō jí bìng de bìng yīn.
Курение — причина многих заболеваний.
病因。
Yī shēng zhèng zài diào chá zhè zhǒng bìng de bìng yīn.
Врач изучает причину этого заболевания.
病因。
Kē xué jiā zhǎo dào le zhè zhǒng hǎn jiàn bìng de bìng yīn.
Учёные нашли причину этого редкого заболевания.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

病bìngболезнь

因yīnпричина

病 означает болезнь, а 因 — причину, значит вместе — причина болезни.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

疒丙病

Смысловая часть形符xíngfú

疒疒nèболезнь

Звуковая часть声符shēngfú

丙

Сегодня звучит так же

В иероглифе 病疒 — маркер болезни, а 丙 даёт звучание; 丙 также означает огонь, что рисует образ человека, лежащего в постели с высокой температурой.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

囗大因

Изначально 因 показывало человека (大) на простыне или матрасе (囗).

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.