痛饮 (tòng yǐn) — пить вдоволь; пить от души

Определение

Примеры

• 他得了冠军，当晚就和朋友们开怀痛饮。
  Tā dé le guàn jūn, dāng wǎn jiù hé péng you men kāi huái tòng yǐn.
  Он выиграл чемпионат и в тот же вечер пил от души с друзьями.
• 离别之际，大家举杯痛饮，气氛格外热烈。
  Lí bié zhī jì, dà jiā jǔ bēi tòng yǐn, qì fen gé wài rè liè.
  На прощание все подняли бокалы и пили свободно — атмосфера была особенно оживлённой.
• 古代诗人常借痛饮来抒发豪情壮志。
  Gǔ dài shī rén cháng jiè tòng yǐn lái shū fā háo qíng zhuàng zhì.
  Древние поэты часто использовали обильное питьё, чтобы выразить свои высокие устремления и смелые чувства.