瘤子 (liú zǐ) — опухоль; шишка (разговорное)

Определение

Разговорное слово для «опухоли» или «шишки» — используется в повседневной речи, особенно когда говорят об образовании на теле. Клинический/медицинский термин — 肿瘤.

существительное
опухольшишка (разговорное)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 瘤子，。
    Yī shēng shuō tā dù zi lǐ zhǎng le yí gè liú zǐ, xū yào zuò shǒu shù.
    Врач сказал, что у него в животе выросла опухоль и нужна операция.
  • 瘤子，。
    Zhè ge liú zǐ shì liáng xìng de, bú yòng tài dān xīn.
    Эта опухоль доброкачественная, так что не волнуйся слишком.
  • 瘤子，。
    Tā bó zi shàng de liú zǐ yǐ jīng qiē chú le, huī fù dé hěn hǎo.
    Шишку на её шее удалили, и она хорошо восстанавливается.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

瘤liúопухоль
子zǐсуффикс

Разговорное слово для обозначения уплотнения образовано от 瘤 (опухоль) и 子 (суффикс).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nèболезнь
Звуковая часть声符shēngfú
留
留liú瘤liú
Сегодня звучит так же

В иероглифе 瘤 疒 (часть, связанная с болезнью) парная к 留, задающему звучание.

Открыть 瘤 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.