登山 (dēng shān) — взбираться на гору; заниматься альпинизмом (как спортом или деятельностью)

Определение

Разделяемый глагол (离合词), означающий восхождение на горы, обычно как спорт или серьёзное занятие. Объект 山 может отделяться от 登 с помощью 了, 过 или числа, как в 登过两次山.

глагол
взбираться на горузаниматься альпинизмом (как спортом или деятельностью)

Примеры

  • 登山。
    Wǒ měi zhōu dōu qù dēng shān.
    Я хожу в горы каждую неделю.
  • ，。
    Tā dēng guò liǎng cì shān, yí cì zài dōng tiān.
    Он поднимался в горы дважды, один раз зимой.
  • 登山。
    dēng shān Xū yào hěn hǎo de tǐ lì.
    Восхождение на горы требует хорошей физической подготовки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

登dēngвзбираться
山shānгора

登 (взбираться) + 山 (гора) означает взбираться на гору.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 癶癶bōноги по бокам
  • 豆豆dòuпиктограмма выступающего предмета; ступенька

登 объединяет 癶 (ноги по бокам) с 豆 (выступающий предмет или ступенька); в более древней форме внизу были изображены две руки, которые позже исчезли.

Открыть 登 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Открыть 山 →
Встречается в
Активный отдых на природе

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.