白条 (bái tiáo) — неофициальная долговая расписка (часто без юридической силы); забитая и очищенная (курица или рыба), готовая к приготовлению
Definition
白条 — это разговорное слово с двумя разными значениями: неформальная долговая расписка (часто не имеющая юридической силы) и уже забитая, выпотрошенная и готовая к приготовлению курица или рыба.
noun
неофициальная долговая расписка (часто без юридической силы)забитая и очищенная (курица или рыба)готовая к приготовлению
Measure word · 张
Examples
- 白条，。Gōng sī zhī gěi wǒ kāi le yì zhāng bái tiáo, méi shuō shén me shí hou gěi qián.Компания дала мне только долговую расписку и не сказала, когда заплатят.
- 白条，。Zài cài shì chǎng mǎi le yì zhī bái tiáo jī, huí jiā zhí jiē dùn tāng.На рынке я купил разделанную курицу и сразу сварил её дома.
- 白条。Nà zhāng bái tiáo gēn běn méi yǒu fǎ lǜ xiào lì.Эта долговая расписка вообще не имеет юридической силы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.