百分之二百 (bǎi fēn zhī èr bǎi) — (идиома) на двести процентов (для усиления); полный; абсолютный; тотальный
Определение
Усилительное выражение, означающее 'на двести процентов' — используется для подчёркивания полноты или уверенности (например, ∼的信心 'абсолютная уверенность'), а не буквальная доля.
идиома
на двести процентов (для усиления)полныйабсолютныйтотальный
Примеры
- 百分之二百。Wǒ duì zhè ge jì huà yǒu bǎi fēn zhī èr bǎi de xìn xīn.У меня двухсотпроцентная уверенность в этом плане.
- 百分之二百，。Tā dā ying dé bǎi fēn zhī èr bǎi kěn dìng, bú huì fǎn huǐ de.Он согласился с абсолютной уверенностью; он не отступится.
- ，百分之二百。Rú guǒ nǐ néng zuò dào, nà zhēn shì bǎi fēn zhī èr bǎi de hǎo.Если ты сможешь это сделать, это будет просто замечательно.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.