皮匠 (pí jiang) — сапожник (тот, кто ремонтирует обувь); кожевник (тот, кто выделывает кожу)

Definition

Традиционный ремесленный термин для кожевника. В английском «cobbler» и «tanner» — разные профессии, но 皮匠 может обозначать обе: ремонт/изготовление обуви и выделку шкур.

noun
сапожник (тот, кто ремонтирует обувь)кожевник (тот, кто выделывает кожу)
Measure word ·

Examples

  • 皮匠
    Zhè wèi lǎo pí jiang shǒu yì hěn hǎo, bǔ guò de xié gēn xīn de yí yàng.
    У этого старого сапожника большое мастерство — отремонтированная им обувь выглядит как новая.
  • 皮匠
    Yǐ qián cūn lǐ yǒu gè pí jiang, zhuān mén zuò pí xuē hé pí dài.
    Раньше в деревне был сапожник, который специализировался на изготовлении кожаных сапог и ремней.
  • 皮匠
    Tā nián qīng shí zài pí gé chǎng dāng guò pí jiang, xué huì le róu zhì pí gé de jì shù.
    В молодости он работал кожевником на кожевенном заводе и освоил технику дубления шкур.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.