皮炎 (pí yán) — дерматит | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

дерматит

皮炎。
Zhè wèi huàn zhě huàn yǒu yán zhòng de pí yán.
Этот пациент страдает от тяжёлого дерматита.
皮炎。
Yī shēng jiàn yì shǐ yòng yào gāo lái zhì liáo pí yán.
Врач рекомендует использовать мазь для лечения дерматита.
皮炎。
Guò mǐn shì zuì cháng jiàn de pí yán yòu yīn zhī yī.
Аллергия — один из самых распространённых триггеров дерматита.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

皮píкожа

炎yánвоспаление

皮 означает «кожа», а 炎 — «воспаление», так что слово обозначает воспаление кожи.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

火火炎

В иероглифе 炎 два элемента 火 (огонь) расположены друг над другом, чтобы показать удвоенный огонь.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.