盆地 (pén dì) — бассейн (география); впадина

Определение

Географический термин для 'котловины' — низменный участок земли, окружённый возвышенностями (как большая миска). Первый иероглиф 盆 сам по себе означает ёмкость в форме таза, что является полезной подсказкой для запоминания.

существительное
бассейн (география)впадина
Счётное слово · 个

Примеры

  • 盆地。
    Kē xué jiā zài zhè ge pén dì fā xiàn le shí yóu.
    Учёные обнаружили нефть в этой котловине.
  • 盆地。
    Zhè ge pén dì de sì zhōu dōu shì gāo shān.
    Эта котловина со всех сторон окружена высокими горами.
  • 盆地。
    pén dì De dì xíng xiàng yí gè dà wǎn.
    Рельеф котловины похож на большую миску.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

盆pénчаша
地dìземля

盆 — это «чаша», а 地 — «земля», вместе они обозначают землю, похожую на чашу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
皿皿mǐn
Звуковая часть声符shēngfú
分
分fēn盆pén(r)
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 盆 分 передаёт звук, а 皿 — это ёмкость; таким образом обозначается таз или ванна.

Открыть 盆 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě地dì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Открыть 地 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.