监视器 (jiān shì qì) — монитор (электронный дисплей)

Определение

существительное

монитор (электронный дисплей)

Счётное слово · 台

监视器。
Zhè ge jiān shì qì kě yǐ xiǎn shì qīng xī de tú xiàng.
Этот монитор может отображать чёткие изображения.
监视器，。
Bàn gōng shì de jiān shì qì huài le, xū yào xiū lǐ.
Монитор в офисе сломан и нуждается в ремонте.
监视器。
Tā yòng jiān shì qì guān chá bìng rén de xīn tiào.
Он использует монитор для наблюдения за сердцебиением пациента.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

监视монитор

监jiānконтролировать视shìнаблюдать

联合Сочинение

器qìустройство

«监» и «视» означают наблюдение, вместе с «器» (устройство) — монитор.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 監; 监 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 監 показывает 臥, человека с выделенным глазом, смотрящего в 皿, сосуд; упрощённая 监 — более поздний сокращённый вариант.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 視; 视 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

見見jiànвидеть

Звуковая часть声符shēngfú

示

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 視 — 見 (видеть) слева и 示 справа, отвечающее за звучание shì.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.