目中无人 (mù zhōng wú rén) — крайне высокомерный, смотрящий свысока на всех; снисходительный; считать других ниже себя
Definition
Чэнъюй, описывающий крайнее высокомерие — буквально «в глазах нет людей». Означает смотреть на других свысока, презирать, сильнее, чем просто грубость.
phrase
крайне высокомерныйсмотрящий свысока на всехснисходительныйсчитать других ниже себя
Examples
- ，目中无人，。Tā néng lì hěn qiáng, dàn mù zhōng wú rén, suǒ yǐ tóng shì dōu bù xǐ huan tā.Он очень способный, но он смотрит на всех свысока, поэтому коллеги его не любят.
- 目中无人，。Xiǎo míng gāng shēng zhí jiù biàn de mù zhōng wú rén, lián lǎo péng you dōu bù lǐ le.Сяо Мин стал высокомерным, как только его повысили, и даже игнорирует старых друзей.
- 目中无人。Tā nà zhǒng mù zhōng wú rén de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.Такое снисходительное отношение с её стороны заставляет людей чувствовать дискомфорт.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.