直勾勾 (zhí gōu) — (о глазах) пристально смотреть; с неподвижным, пустым взглядом
Определение
A vivid adverbial meaning 'staring fixedly / with a blank, unblinking gaze', usually about eyes. Use it before 地 + 看/盯 to paint a picture of someone lost in thought or staring rudely.
bound form
(о глазах) пристально смотретьс неподвижнымпустым взглядом
Примеры
- 直勾勾，。Tā zhí gōu dì kàn zhe chuāng wài, hǎo xiàng zài fā dāi.He stared blankly out the window, as if in a daze.
- 直勾勾，。Bié zhí gōu dì dīng zhe bié rén kàn, hěn bù lǐ mào.Don't stare fixedly at others; it's very rude.
- 直勾勾，。Tā yǎn jing zhí gōu de, yí jù huà yě bù shuō.Her eyes were fixed and she didn't say a word.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.