直径 (zhí jìng) — диаметр

Определение

直径 — точный геометрический/математический «диаметр» — прямая линия через центр круга. 口径 относится к отверстию трубы, оружия или канала (и в переносном смысле — к позиции или официальной линии).

существительное
диаметр

Примеры

  • 直径。
    Qǐng cè liáng zhè ge yuán xíng zhuō miàn de zhí jìng.
    Пожалуйста, измерь диаметр этой круглой столешницы.
  • 直径24.6。
    Biāo zhǔn lán qiú de zhí jìng yuē wèi 24. 6 lí mǐ.
    Диаметр стандартного баскетбольного мяча составляет около 24,6 см.
  • 直径？
    Liǎng gè yuán de zhí jìng xiāng děng ma?
    Диаметры двух окружностей равны?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

直zhíпрямой
径jìngлиния

直 означает прямой, а 径 — линия или путь; вместе они обозначают прямую линию через круг.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 直 目 (глаз) соединяется с неясным штрихом 丨.

Открыть 直 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 徑; 径 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chì
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng徑
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 徑 состоит из 彳 и 巠, причём 巠 задаёт звучание; упрощённая 径 — более позднее сокращение, поэтому её части не являются историческими элементами.

Открыть 径 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Формы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.