直至 (zhí zhì) — до; вплоть до (момента времени или состояния)
Определение
Формальное/письменное «до» — подчёркивает продолжение вплоть до определённого момента. Более книжное, чем 直到, и, в отличие от 到为止, 直至 само по себе уже обозначает границу.
глагол
довплоть до (момента времени или состояния)
Примеры
- 直至。Zhè jiā diàn yíng yè zhí zhì wǎn shàng shí yī diǎn.Этот магазин работает до одиннадцати вечера.
- 直至。Tā zhí zhì shàng ge yuè cái wán chéng nà ge xiàng mù.Он закончил тот проект только в прошлом месяце.
- 直至。Zhè ge chuán tǒng yǐ yán xù zhí zhì jīn tiān.Эта традиция сохранилась до наших дней.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
直至 сочетает 直 (непосредственно) с 至 (достигать), выражая идею достижения чего-то напрямую, то есть «до тех пор, пока».
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.