直通 (zhí tōng) — (глагол) вести прямо к; идти напрямую к
Definition
Глагол, означающий, что маршрут или соединение ведёт прямо к месту назначения без остановок или объездов — часто используется для транспорта, дорог и линий связи. Сравните с 通往, который подчёркивает направление или конечную точку, а не безостановочный характер.
verb
(глагол) вести прямо кидти напрямую к
Examples
- 直通，。Zhè tàng liè chē zhí tōng shàng hǎi, zhōng jiān bù tíng.Этот поезд идёт прямо до Шанхая без остановок.
- 直通，。Zhè tiáo gāo sù zhí tōng jī chǎng, kāi chē hěn kuài.Эта скоростная трасса ведёт прямо в аэропорт, так что ехать быстро.
- 直通。Cóng zǒng bù yǒu yì tiáo zhuān xiàn zhí tōng fēn gōng sī.Из штаб-квартиры есть выделенная линия, которая идёт прямо в филиал.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.