相交 (xiāng jiāo) — (о линиях, плоскостях и т.д.) пересекаться; (формальное) подружиться, иметь дружеские отношения (с кем-то)

Определение

В математике 相交 означает, что линии или плоскости пересекаются (встречаются в точке). В формальном письме также означает 'дружить' — литературная альтернатива 交朋友.

глагол
(о линиях, плоскостях и т.д.) пересекаться(формальное) подружитьсяиметь дружеские отношения (с кем-то)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Liǎng tiáo zhí xiàn zài zhè yí gè diǎn shàng xiāng jiāo.
    Две прямые линии пересекаются в этой точке.
  • ，相交。
    Tā xìng gé gū pì, hěn shǎo yǔ rén xiāng jiāo.
    Он замкнут и редко с кем-то дружит.
  • 相交。
    Tā men liǎng jiā shì dài xiāng jiāo.
    Две семьи дружат на протяжении поколений.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

相xiāngвзаимно
交jiāoпересекаться/взаимодействовать

Значение 相 как «взаимно» в сочетании с 交 «пересекаться» или «взаимодействовать» означает пересечение линий или дружбу между людьми.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 相 目 — это глаз, а 木 — дерево; получается изображение глаза, смотрящего на дерево. Изначально это означало «наблюдать».

Открыть 相 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 交 изначально изображал человека с перекрещенными ногами. В современной форме верхняя часть напоминает стоящего человека.

Открыть 交 →
Встречается в
Друзья и общениеМатематика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.