相亲相爱 (xiāng qīn xiāng ài) — (чэнъюй) преданно любить друг друга; быть глубоко привязанными друг к другу
Definition
Чэнъюй (идиома), описывающая людей, которые глубоко любят и заботятся друг о друге — обычно члены семьи или пара. Близко по значению к 恩爱 (супруги) и 友爱 (друзья/люди в группе).
idiom
(чэнъюй) преданно любить друг другабыть глубоко привязанными друг к другу
Examples
- 相亲相爱，。Tā men yì jiā rén xiāng qīn xiāng ài, shēng huó fēi cháng xìng fú.Их семья преданно любит друг друга и живёт очень счастливо.
- ，相亲相爱。Jié hūn èr shí nián lái, tā men yì zhí xiāng qīn xiāng ài.За двадцать лет после свадьбы они всегда были глубоко привязаны друг к другу.
- 相亲相爱。Zhè bù diàn shì jù jiǎng shù le yí duì xiāng qīn xiāng ài de fū qī de gù shi.Этот телесериал рассказывает историю преданно любящей пары.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.