相似性 (xiāng sì xìng) — сходство, подобие | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

сходствоподобие

相似性。
Zhè liǎng zhǒng wén huà zhī jiān yǒu hěn duō xiāng sì xìng.
Между этими двумя культурами много сходств.
，相似性。
Zài jǐ hé xué zhōng, xiāng sì xìng shì yán jiū tú xíng de zhòng yào gài niàn.
В геометрии подобие — важное понятие для изучения фигур.
相似性。
Yǔ yán xué jiā fā xiàn zhè liǎng zhǒng fāng yán de xiāng sì xìng hěn gāo.
Лингвисты обнаружили высокую степень сходства между этими двумя диалектами.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

相似похожий

相xiāngвзаимный似sìнапоминать

偏正Определение + ядро

性xìngкачество

相似 означает похожий, а 性 указывает на качество быть похожим.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

木目相

В 相目 — это глаз, а 木 — дерево; получается изображение глаза, смотрящего на дерево. Изначально это означало «наблюдать».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻以似

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

以

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 似亻 (человек) соединено с 以, которое задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄生性

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

生

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.