相符 (xiāng fú) — соответствовать, совпадать, согласовываться

Определение

Формальный/книжный глагол, означающий, что две вещи совпадают или согласуются друг с другом. Ближе к 符合 (соответствовать стандартам/условиям), чем к 一样 (одинаковый) — 一样 описывает идентичность, 相符 подчёркивает соответствие между двумя предметами.

глагол
соответствоватьсовпадатьсогласовываться

Примеры

  • 相符
    Tā de shuō fǎ yǔ shì shí bú xiāng fú.
    Его заявление не соответствует фактам.
  • 相符
    Zhè liǎng fèn bào gào de nèi róng wán quán xiāng fú.
    Содержание этих двух отчётов полностью совпадает.
  • 相符
    Nǐ de dá àn yǔ biāo zhǔn dá àn xiāng fú.
    Твой ответ соответствует стандартному ответу.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.