相辅相成 (xiāng fǔ xiāng chéng) — дополнять друг друга; быть взаимодополняющими и усиливающими
Definition
Чэнъюй для двух вещей, которые дополняют и усиливают друг друга. 互补 — простой глагол с тем же значением; 相辅相成 — четырёхсимвольная устойчивая фраза, звучащая более формально и книжно.
phrase
дополнять друг другабыть взаимодополняющими и усиливающими
Examples
- 相辅相成，。Jīng jì fā zhǎn hé huán jìng bǎo hù xiāng fǔ xiāng chéng, quē yī bù kě.Экономическое развитие и защита окружающей среды дополняют друг друга — ни то, ни другое не может отсутствовать.
- 相辅相成，。Zhè liǎng fèn zī liào de nèi róng xiāng fǔ xiāng chéng, kě yǐ fàng zài yì qǐ yán jiū.Содержание этих двух документов дополняет друг друга; мы можем изучать их вместе.
- ，相辅相成，。Tuán duì zhōng de měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de yōu diǎn, dà jiā xiāng fǔ xiāng chéng, cái néng qǔ dé zuì hǎo de chéng jì.У каждого в команде есть свои сильные стороны; они дополняют друг друга, чтобы достичь наилучших результатов.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.