省去 (shěng qù) — опускать, пропускать

Определение

Используется в письменной речи для намеренного пропуска чего-либо (шага, детали) как ненужного или неразумного. Формальнее и сильнее, чем 去掉, подразумевает осознанный редакторский выбор.

глагол
опускатьпропускать

Примеры

  • 省去
    Zhè xiē bú bì yào de bù zhòu kě yǐ shěng qù.
    Эти ненужные шаги можно опустить.
  • 省去
    Wèi le shěng shí jiān, tā shěng qù le wǔ fàn.
    Чтобы сэкономить время, он пропустил обед.
  • 省去
    Bào gào zhōng yǒu xiē xì jié bèi shěng qù le.
    Некоторые детали были опущены в отчёте.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.

省去 (shěng qù) — опускать, пропускать | Китайский словарь TongTong