省吃俭用 (shěng chī jiǎn yòng) — жить экономно; экономить на еде и повседневных расходах
Definition
Чэнъюй (идиома), означающая «жить очень экономно», урезая расходы на еду и повседневные траты, чтобы копить деньги. Используется для людей, а не для предприятий или правительств.
idiom
жить экономноэкономить на еде и повседневных расходах
Examples
- ，省吃俭用。Wèi le zǎn qián mǎi fáng, tā men yì jiā yì zhí shěng chī jiǎn yòng.Чтобы накопить на дом, их семья всё время жила экономно.
- 省吃俭用，。Tā shěng chī jiǎn yòng dì guò le jǐ nián, zhōng yú huán qīng le zhài wù.Он жил экономно несколько лет и наконец расплатился с долгами.
- 省吃俭用。Yé ye nǎi nai cóng xiǎo jiù jiào yù wǒ men yào shěng chī jiǎn yòng.Бабушка с дедушкой с детства учили нас жить экономно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.