眼波 (yǎn bō) — влюблённый или кокетливый взгляд (книжное, часто о женщине)
Definition
Книжный термин, обозначающий игривый или ласковый взгляд — обычно глаза женщины, передающие чувство; более поэтичный, чем повседневные 看/眼神.
noun
влюблённый или кокетливый взгляд (книжное, часто о женщине)
Examples
- 眼波。Tā de yǎn bō ràng rén xīn dòng.Её ласковый взгляд заставлял сердца трепетать.
- 眼波。Shī rén yòng yǎn bō lái xíng róng nǚ zǐ de róu qíng.Поэты используют «yǎn bō» для описания нежных чувств женщины.
- 眼波，。Nà yì mǒ yǎn bō, fǎng fú sù shuō zhe qiān yán wàn yǔ.Тот намёк на влюблённый взгляд, казалось, говорил о тысяче слов.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.