眼睑 (yǎn jiǎn) — веко

Определение

существительное
веко
Счётное слово · 个

Примеры

  • 眼睑，。
    Tā de yǎn jiǎn hěn báo, kě yǐ kàn jiàn xuè guǎn.
    У неё очень тонкие веки, видны кровеносные сосуды.
  • ，眼睑。
    Tā yǎn jing lèi le, yǎn jiǎn yì zhí zài tiào.
    У него устали глаза, веки всё время дёргаются.
  • 眼睑，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de yǎn jiǎn, shuō méi yǒu gǎn rǎn.
    Врач осмотрел её веки и сказал, что инфекции нет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

眼yǎnглаз
睑jiǎnвеко

«眼» означает «глаз», а «睑» — «веко». Вместе это название века глаза.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
目目mùглаз
Звуковая часть声符shēngfú
艮
艮gèn眼yǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 眼 соединены 目 (глаз) и 艮, дающий звучание.

Открыть 眼 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.