知名 (zhī míng) — известный, знаменитый

Определение

Формальное/книжное 'известный, знаменитый', более письменное, чем повседневное 有名 и сильнее, чем 出名 ('стать знаменитым'). Часто используется в названиях и описаниях в стиле резюме, например 知名作家.

прилагательное
известныйзнаменитый

Примеры

  • 知名。
    Zhè wèi zhī míng de zuò jiā xiě le hěn duō shū.
    Этот известный писатель написал много книг.
  • 知名。
    Zhè jiā gōng sī de zhī míng chǎn pǐn hěn shòu huān yíng.
    Известные продукты этой компании очень популярны.
  • 知名，。
    Tā shì yí wèi zhī míng de dǎo yǎn, pāi guò hěn duō hǎo diàn yǐng.
    Он известный режиссёр, снявший много хороших фильмов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

知zhīзнать
名míngимя/репутация

Части 知 и 名 вместе означают «знать» и «имя/репутация», то есть имя широко известно.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 知 включала 大 (взрослый), 口 (рот) и 子 (ребёнок): взрослый передаёт знания ребёнку. Позже часть 子 исчезла, а 大 изменила форму.

Открыть 知 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.