知无不言 (zhī) — говорить всё, что знаешь; высказываться без оговорок
Definition
Чэнъюй, означающий 'говорить всё, что знаешь, ничего не утаивая', используется о человеке, который полностью открыт и откровенен.
idiom
говорить всёчто знаешьвысказываться без оговорок
Examples
- ，，。Zài huì yì shàng, dà jiā zhī wú bù yán, chàng suǒ yù yán.На собрании все говорили свободно и высказывали всё, что у них на уме.
- ，。Zhè wèi lǎo jiào shòu duì xué shēng zhī wú bù yán, háo wú bǎo liú.Этот старый профессор рассказывает своим студентам всё, что знает, ничего не утаивая.
- ，，。Zuò wéi péng you, tā duì wǒ zhī wú bù yán, ràng wǒ hěn gǎn dòng.Как друг, он был со мной полностью откровенен, что меня глубоко тронуло.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.