矫 (jiǎ) — фамилия Цзяо
Определение
矫 указана как фамилия (姓 jiǎ), но её словарное значение — связанная морфема, означающая «исправлять, выпрямлять или притворяться» (например, 矫正, 矫情) — элемент грамотности на уровне HSK 7, не повседневное слово.
связанная морфема
фамилия Цзяо
Легко спутать
- 轿jiàoпохожие на видпаланкин
- 假jiǎпохожие по звучаниюфальшивый, ложный; искусственный
- 娇jiāoпохожие на вид(глагол состояния) нежный, ласковый, очаровательный (о внешности или манерах)
- 甲jiǎпохожие по звучаниюпервый из десяти Небесных стволов; первый в ряду; оценка A
- 桥qiáoпохожие на видмост
- 钾jiǎпохожие по звучаниюкалий (химический элемент K)
Примеры
- 矫，？Tā xìng jiǎ, shì shǎo shù mín zú ma?Его фамилия Цзяо — он из этнического меньшинства?
- 矫。jiǎ Xiān sheng shì zhè jiā gōng sī de chuàng shǐ rén zhī yī.Господин Цзяо — один из основателей этой компании.
- 矫。Lì shǐ shàng jiào jiǎ de rén bù duō.В истории не так много людей с фамилией Цзяо.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 矯; 矫 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
喬
喬qiáo矯jiǎo
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 矯 элемент 矢 (стрела) соединяется с 喬, выполняющим роль звуковой части; 矢 указывает на выпрямление, как у древка стрелы. Упрощённая форма 矫 — более позднее сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.