矮 (ǎi) — невысокий (по высоте)

Определение

矮 (ǎi) означает невысокий (о людях и предметах, стоящих вертикально). В отличие от 短 (короткий по длине/длительности) и 低 (низкий по уровню/положению), 矮 относится именно к вертикальной высоте.

прилагательное
невысокий (по высоте)

Примеры

  • 矮。
    Zhè kē shù hěn ǎi.
    Это дерево очень низкое.
  • 矮。
    Tā bǐ wǒ ǎi.
    Он ниже меня.
  • 矮。
    Nà ge fáng zi tài ǎi le.
    Тот дом слишком низкий.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
矢矢shǐ
Звуковая часть声符shēngfú
委
委wěi矮ǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 矮 образован из 矢 и 委: 矢 связан со значением, а 委 задаёт звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3HSK 2.0 Уровень 3Размер и измерение5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.