矿 (kuàng) — шахта (место добычи полезных ископаемых); руда; месторождение полезных ископаемых
Определение
矿 — физическое место добычи руды — сама шахта. Сравните с 矿产/矿藏 (минеральные ресурсы) и 开采 (глагол «добывать»).
существительное
шахта (место добычи полезных ископаемых)рудаместорождение полезных ископаемых
Счётное слово · 个
Примеры
- 矿。Zhè zuò kuàng yǐ jīng kāi cǎi le èr shí nián.Этот рудник разрабатывается двадцать лет.
- 。Zhè ge dì qū de kuàng chǎn zī yuán fēi cháng fēng fù.Минеральные ресурсы в этом районе очень обильны.
- 矿。Tā men zhèng zài xún zhǎo xīn de kuàng.Они ищут новые месторождения руды.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 礦; 矿 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В традиционной форме 礦 石 (камень) стоит рядом с 廣, задающим звучание. Упрощённая форма 矿 — более позднее сокращение, поэтому её составляющие не совпадают с исходными.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.