硅胶 (guī jiāo) — силикагель; силиконовая резина

Определение

Два связанных материала: силикагель (маленькие пакетики с осушителем в упаковке) и силиконовая резина (гибкий термостойкий полимер, используемый в формах, имплантатах и кухонной утвари).

существительное
силикагельсиликоновая резина

Примеры

  • 硅胶，。
    Xīn xié hé lǐ fàng le yí dài guī jiāo, yòng lái fáng cháo.
    В новую коробку для обуви положили пакетик силикагеля для защиты от влаги.
  • 硅胶。
    Zhè zhǒng guī jiāo mú jù kě yǐ fàng jìn kǎo xiāng kǎo dàn gāo.
    Эту силиконовую форму можно ставить в духовку для выпечки тортов.
  • 硅胶。
    Yī shēng bǎ guī jiāo zhí rù wù fàng rù huàn zhě tǐ nèi.
    Врач поместил силиконовый имплантат в тело пациента.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

硅guīкремний
胶jiāoгель/резина

Материал, название которого образовано от 硅 «кремний» и 胶 «гель или резина».

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 硅 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 膠; 胶 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròuмясо; плоть
Звуковая часть声符shēngfú
翏
翏liù膠jiāo
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 膠 ⺼ (мясо/плоть) соединяется с 翏, которое даёт звучание.

Открыть 胶 →
Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.