磺 (huáng) — сера
Определение
существительное
сера
Легко спутать
- 璜huángпохожие на видполукруглая нефритовая табличка (древний китайский ритуальный предмет)
- 黄huángпохожие по звучаниюжёлтый (цвет)
- 横héngпохожие на вид(прилагательное/наречие) горизонтальный, поперёк, в ширину
- 皇huángпохожие по звучаниюимператорский; королевский
- 簧huángпохожие по звучаниюязычок (музыкального инструмента)
- 惶huángпохожие по звучаниюбоязливый, тревожный (используется в сложных словах)
Примеры
- ，。Zhè zhǒng liú huáng shì huáng sè de gù tǐ fěn mò, cháng yòng yú gōng yè.Эта сера — жёлтый твёрдый порошок, часто используемый в промышленности.
- 。Liú huáng shì yì zhǒng zhòng yào de gōng yè yuán liào.Сера — важное промышленное сырьё.
- 。Liú huáng cháng yòng yú zhì zào liú suān.Серу часто используют для производства серной кислоты.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
黃
黃huáng磺huáng
Сегодня звучит так же
В составе 磺 — 石 (камень; скала) и 黃, отвечающие за звучание. Часть 石 указывает на связь со скалой или камнем.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.