福地 (fú dì) — blessed land; place of happiness and good fortune; (Daoism) paradise; sacred site

Определение

Примеры

• 这里山清水秀，真是一片福地。
  Zhè lǐ shān qīng shuǐ xiù, zhēn shì yí piàn fú dì.
  The mountains are clear and the waters are beautiful here — it's truly a blessed land.
• 我的家乡是我的福地，每次回去都很开心。
  Wǒ de jiā xiāng shì wǒ de fú dì, měi cì huí qù dōu hěn kāi xīn.
  My hometown is my blessed land; every time I go back I'm very happy.
• 这座山在古代被认为是道教福地。
  Zhè zuò shān zài gǔ dài bèi rèn wéi shì dào jiào fú dì.
  This mountain was considered a Daoist paradise in ancient times.