福林 (fú lín) — форинт (венгерская валюта)

Определение

существительное
форинт (венгерская валюта)

Примеры

  • 福林。
    Wǒ huàn le yì xiē fú lín.
    Я обменял немного форинтов.
  • 福林。
    Tā yòng fú lín mǎi le zhè zhāng huà.
    Он купил эту картину за форинты.
  • 福林。
    Zhè ge jià gé shì sān bǎi fú lín.
    Эта цена — 300 форинтов.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

福fú
林lín

福林 передаёт звучание иностранного слова форинт; эти иероглифы сами по себе не имеют значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
示示shì
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú福fú
Сегодня звучит так же

福 состоит из 示 и 畐: 示 несёт значение, а 畐 — звук.

Открыть 福 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 林 состоит из двух элементов 木 (дерево), расположенных рядом, что символизирует множество деревьев, то есть лес.

Открыть 林 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.