福田 (Fú tián) — (буддийское понятие) поле заслуг; благие дела, культивирующие благословения на будущее
Определение
A Buddhist term for a 'field of merit' — good deeds (especially giving, 布施) that plant karmic blessings for the future. Translates loosely as 'merit' or 'good deeds'.
noun
(буддийское понятие) поле заслугблагие делакультивирующие благословения на будущее
Примеры
- 福田。Xíng shàn jiù shì zhǒng Fú tián.Doing good deeds is planting a field of blessings.
- 福田。Tā yì shēng jī le hěn duō Fú tián.He accumulated a lot of merit in his life.
- 福田。Bù shī shì zhǒng Fú tián de hǎo fāng fǎ.Almsgiving is a good way to cultivate merit.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.