离群索居 (lí qún suǒ jū) — жить в уединении, жить вдали от общества
Определение
Книжный чэнъюй, означающий 'уйти от людей и жить в уединении' — подразумевает осознанный, часто философский выбор, а не одиночество.
идиома
жить в уединениижить вдали от общества
Примеры
- 离群索居，。Tā tuì xiū hòu jiù lí qún suǒ jū, hěn shǎo yǔ wài jiè lián xì.После выхода на пенсию он жил в уединении и редко контактировал с внешним миром.
- 离群索居，。Hěn duō rén xiàng wǎng lí qún suǒ jū de shēng huó, dàn zhēn zhèng néng zuò dào de rén hěn shǎo.Многие люди мечтают о жизни в уединении, но очень немногие могут действительно её достичь.
- ，，离群索居。Zài shēn shān lǐ, tā měi tiān dú shū xiě zuò, guò zhe lí qún suǒ jū de rì zi.В глубоких горах он каждый день читал и писал, ведя жизнь в уединении.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.