离题 (lí tí) — отклоняться от темы, уходить от темы

Определение

离 (lí) — 'отходить от'; 离题 буквально 'уйти от темы', т.е. отвлекаться. Для письменных работ или речей, отклоняющихся от темы.

глагол
отклоняться от темыуходить от темы

Примеры

  • 离题
    Tā de fā yán cháng cháng lí tí, ràng tīng zhòng gǎn dào kùn huò.
    Его речи часто отклоняются от темы, сбивая аудиторию с толку.
  • Tā jiǎng zhe jiǎng zhe jiù lí le tí.
    Он говорил, а потом отвлёкся от темы.
  • 离题
    Xiě zuò wén shí yào zhù yì bú yào lí tí.
    При написании эссе старайся не отклоняться от темы.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.