TongTong
Войти

种植园 (zhòng zhí yuán) — плантация

Определение

существительное
плантация
Счётное слово · 个

Примеры

  • 种植园。
    Zhè zuò zhòng zhí yuán shēng chǎn kā fēi hé xiāng jiāo.
    Эта плантация производит кофе и бананы.
  • 种植园。
    Tā zài yí gè piān yuǎn de zhòng zhí yuán gōng zuò le hěn duō nián.
    Он много лет работал на отдалённой плантации.
  • ，种植园。
    Zhí mín shí qī, xī fāng rén zài nà lǐ jiàn lì le xǔ duō zhòng zhí yuán.
    В колониальный период западные люди основали там много плантаций.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

种植выращивать
种zhǒngрастение植zhíрастение
联合Сочинение
园yuánсад

种植 (выращивать) описывает тип 园 (сада или плантации).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héрис
Звуковая часть声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 种 элемент 禾 указывает на рис или зерно, что соответствует значениям «растение» и «семя», а 中 отвечает за звучание.

Открыть 种 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Сегодня звучит так же

植 состоит из 木 — дерево, и 直, которые дают звучание.

Открыть 植 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéi
Звуковая часть声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Сегодня звучит так же

В иероглифе 园 элемент 元 располагается внутри 囗, причём 元 отвечает за звучание.

Открыть 园 →
Встречается в
Сельское хозяйство и фермерство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.