科学院 (kē xué yuàn) — академия наук

Определение

существительное
академия наук
Счётное слово · 个

Примеры

  • 科学院。
    Tā zài yì suǒ zhù míng kē xué yuàn gōng zuò.
    Она работает в известной академии наук.
  • 科学院。
    Zhè ge kē xué yuàn yǒu hěn cháng de lì shǐ.
    Эта академия наук имеет долгую историю.
  • 科学院。
    Hěn duō kē xué jiā zài zhè ge kē xué yuàn zuò yán jiū.
    Многие учёные проводят исследования в этой академии наук.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

科学наука
科kēветвь学xuéизучение
偏正Определение + ядро
院yuànакадемия

В слове 科学院 科学 — это область научных исследований, а 院 — учреждение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

院 состоит из 阝, полностью пишется как 阜, и 完, которые определяют звучание.

Открыть 院 →
Встречается в
Наука (общая)Школа и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.