TongTong
Войти

科长 (kē zhǎng) — начальник отдела

Определение

Должность среднего звена — начальник отдела (科) в составе более крупного управления (局) или министерства (部). Находится ниже 处长 и выше 普通职员 в китайской организационной иерархии.

существительное
начальник отдела
Счётное слово · 个

Примеры

  • 科长。
    Tā zài zhè jiā gōng sī dāng kē zhǎng yǐ jīng wǔ nián le.
    Он работает начальником отдела в этой компании уже пять лет.
  • 科长，。
    kē zhǎng Zhèng máng zhe kāi huì, nín děng yí huì r.
    Начальник отдела занят на совещании, подождите немного.
  • 科长。
    Wǒ men kē zhǎng duì gōng zuò yāo qiú hěn yán gé.
    Наш начальник отдела очень строг к требованиям по работе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

科kēотдел
长chángначальник

科 (отдел) и 长 (начальник) образуют должность руководителя отдела.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →
Встречается в
УправлениеПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.