称做 (chēng zuò) — называться; быть известным как

Определение

глагол

называтьсябыть известным как

Легко спутать

称做「」。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ zài zhōng wén lǐ chēng zuò "máng guǒ".
Этот фрукт по-китайски называется «манго».
称做「」。
Tā bèi dà jiā chēng zuò "gōng fu zhī wáng".
Все называют его «Королём кунг-фу».
称做「」。
Zhè zuò gǔ qiáo zài shū shàng chēng zuò "zhào zhōu qiáo".
Этот древний мост в книгах называется «Мост Чжаочжоу».

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

称chēngназывать

做zuòделать/как

称 (называть) и 做 (делать/как) вместе означают называть что-то определённым именем.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 稱; 称 — её упрощённое написание.

禾爯稱

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héрис

Звуковая часть声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 稱禾 (рис) соединяется с 爯, отвечающим за звучание; его объясняют как измерение риса. Упрощённая форма 称 — более поздний вариант.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.