稀世 (xī shì) — чрезвычайно редкий

Определение

Литературное/формальное прилагательное, означающее «чрезвычайно редкий в мире» — используется в основном в письменной речи для сокровищ, талантов или видов. Сильнее и риторичнее простого 罕见.

прилагательное
чрезвычайно редкий
Легко спутать

Примеры

  • 稀世。
    Zhè shì yí jiàn xī shì de bǎo bèi.
    Это чрезвычайно редкое сокровище.
  • 稀世。
    Tā yōng yǒu xī shì de cái huá.
    Он обладает редким талантом.
  • 稀世。
    Zhè zhǒng zhí wù zài shì jiè shàng shí fēn xī shì.
    Этот вид растений чрезвычайно редок в мире.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héзерно
Звуковая часть声符shēngfú
希
希xī稀
Сегодня звучит так же

В иероглифе 稀 禾 (зерно) стоит рядом с 希, которое даёт характерному звуку иероглифа.

Открыть 稀 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 世 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.